кар-мен и богдан титомир - чукча